Text this: Two-layered compact star in biquadratic spatial metric with distinct core-shell equations of state