Text this: Protein modifications and ionic strength show the difference between protein-mediated and solvent-mediated regulation of biomolecular condensation