Text this: Philologie ou linguistique ? Réponses transcontinentales