Text this: Dynamic clustering of genomics cohorts beyond race, ethnicity—and ancestry