Text this: Impact of sleep quality on academic achievements of undergraduate medical students: a cross-sectional study from Saudi Arabia