Text this: Experiences of and response to the COVID-19 pandemic at private retail pharmacies in Kenya: a mixed-methods study