Text this: Unmasking Multiple Myeloma: The Importance of Suspecting Malignancy in Atypical Chronic Pain Mimicking Degenerative Conditions—A Case Report