Text this: Phylogenetically informed predictions outperform predictive equations in real and simulated data