Text this: Empirical dynamic modeling helps deciphering the nonlinear feedback loops governing freshwater methane emissions