Text this: Rudolf Carnap and the «babylon towers» of world logic