Text this: Distributed Sensor Network Calibration Under Sensor Nonlinearities with Applications in Aerodynamic Pressure Sensing