Text this: Optical signatures of Einstein–Euler–Heisenberg AdS/dS black holes in the light of event horizon telescope