Text this: Equivalence between subshrubs and chaotic bands in the Mandelbrot set