Text this: Ion‐Scale Characteristics of the Martian Magnetic Pile‐Up Boundary Layer