Text this: Clustering Large-Scale Biomedical Data to Model Dynamic Accumulation Processes in Disease Progression and Anti-Microbial Resistance Evolution