Text this: Insights From Diverse Perspectives on Social Media Messages to Inform Young Adults With Cancer About Clinical Trials: Focus Group Study