Text this: Transcendental Equations for Nonlinear Optimization in Hyperbolic Space