Text this: Dark Atoms and the Positron-Annihilation-Line Excess in the Galactic Bulge