Text this: Direct and Indirect Effects of Housing Market Policies using an Augmented DiPasquale-Wheaton framework