Text this: Enhancing CO<sub>2</sub> Adsorption on MgO: Insights into Dopant Selection and Mechanistic Pathways