Text this: Koopman-Driven Grip Force Prediction Through EMG Sensing