Text this: MMS Observations of the Velocity-space Signature of Shock-drift Acceleration