Text this: Enhancing furcation involvement classification on panoramic radiographs with vision transformers