Text this: Smoke or no Smoke? Questions of Perspective in North and South