Text this: A policy framework for leveraging generative AI to address enduring challenges in clinical trials