Text this: Remarks on quadratic equations in Banach space