Text this: On Metric Dimension of Subdivided Honeycomb Network and Aztec Diamond Network