Text this: Bath: a Bayesian approach to analyze epigenetic transitions reveals a dual role of H3K27me3 in chondrogenesis