Text this: Refinements of Jensen’s Inequality via Majorization Results with Applications in the Information Theory