Text this: Topportunities at the LHC: rare top decays with light singlets