Text this: Epigenetic Mechanisms of Endocrine-Disrupting Chemicals in Breast Cancer and Their Impact on Dietary Intake