Text this: Insights into Underrail Rubber Pad’s Effect on Vehicle-Track-Viaduct System Dynamics