Text this: KDFE: Robust KNN-Driven Fusion Estimator for LEO-SoOP Under Multi-Beam Phased-Array Dynamics