Text this: Massive Fluctuations in Deconfining SU(2) Yang-Mills Thermodynamics