Text this: Analysis and Control of the Complex Dynamics of a Multimarket Cournot Investment Game with Bounded Rationality