Text this: Properties of Simulated Plastic Waste Mixtures in Upcycling Processes: An Experimental Evaluation