Text this: Are Character-level Translations Worth the Wait? Comparing ByT5 and mT5 for Machine Translation