Text this: A Flexible Polynomial Expansion Method for Response Analysis with Random Parameters