Text this: Discussing the spectrum of physics-enhanced machine learning: a survey on structural mechanics applications