Text this: A Duality Approach to the Genealogies of Discrete Nonneutral Wright-Fisher Models