Text this: Experiences of soft skills development and assessment by health sciences students and teachers: a qualitative study