Text this: Advancing Obsessive–Compulsive Disorder Research: Insights from Transgenic Animal Models and Innovative Therapies