Text this: Robust Underwater Vehicle Pose Estimation via Convex Optimization Using Range-Only Remote Sensing Data