Text this: Testing Cluster Membership of Planetary Nebulae with High-precision Proper Motions. II. HST Observations of PHR J1315–6555 in the Open Cluster AL 1 (ESO 96-SC04)