Text this: Finite Element Preconditioning on Spectral Element Discretizations for Coupled Elliptic Equations