Text this: Habiter confinés, domestiquer la pandémie : vers une nouvelle syntaxe habitante ?