Text this: A focal boundary value problem for difference equations