Text this: Discovering non-associated pressure-sensitive plasticity models with EUCLID