Text this: Effectiveness of Information and Communication Technology–Based Cognitive Behavioral Therapy Using the Smart Sleep App on Insomnia in Older Adults: Randomized Controlled Trial