Text this: Evaluation of Semantic Segmentation Performance for a Multimodal Roadside Vehicle Detection System on the Edge